Языкознание

2012 / 8.1 (99)

А.И. Волокитина

СРЕДСТВА ПОВЫШЕНИЯ КОММУНИКАТИВНОГО ДИНАМИЗМА ВЫСКАЗЫВАНИЯ В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

В статье рассматривается сущность теории коммуникативного динамизма и возможности его реализации при помощи сочинительных союзов, модальных слов, коммуникативных глаголов, конструкции Operator—Skopus и др.

Н.А. Илюхина

ПОРОЖДЕНИЕ КОГНИТИВНОЙ МЕТАФОРЫ В АСПЕКТЕ ОСОЗНАВАЕМОСТИ - НЕОСОЗНАВАЕМОСТИ ГОВОРЯЩИМ

В статье рассмотрены механизмы порождения когнитивной метафоры и роль бессознательных когнитивных процессов в ее порождении.

А.П. Коржавый

ДРЕВНЕАНГЛИЙСКИЕ БИНОМИНАЛЬНЫЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ: ЧАСТОТНОСТЬ В ТЕКСТАХ РАЗНЫХ ТИПОВ (НА МАТЕРИАЛЕ «АНГЛОСАКСОНСКОЙ ХРОНИКИ» И ПОЭМЫ «АНДРЕЙ»)

В статье рассматривается частотность различных типов биноминальных (субстантивно-субстантивных) словосочетаний в двух древнеанглийских текстах. На основе анализа статистических данных строится версия, объясняющая расхождения частотности словосочетаний в прозаическом и поэтическом текстах особенностями содержания данных текстов, и делается предположение об обратно пропорциональном соотношении между сложностью синтаксической структуры словосочетания и предложения.

Ю.М. Кривошеева

ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ ПЕРФЕКТНОСТИ В СВЕТЕ КОГНИТИВНОЙ ЛИНГВИСТИКИ

Данная статья посвящена категории перфектности. Рассматривается функционально-семантический аспект этой категории и ее место в английской языковой картине мира. В статье проанализирован модальный аспект перфектности. Цель статьи — раскрыть потенциал перфектности с точки зрения когнитивной теории.

Н.Н. Кузнецова

РАЗВИТИЕ СЕМАНТИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЫ ОТАДЪЕКТИВНЫХ ИМЕН КАЧЕСТВА В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

В статье рассматривается семантика имен качества, образованных от прилагательных и причастий, исследуются отклонения от лексического содержания, наследуемого от исходно¬го слова.

Е.Н. Макарова

КОНТРАСТ И ИНТОНАЦИОННЫЕ СРЕДСТВА ЕГО ВЫРАЖЕНИЯ

В статье представлены результаты исследования ударения контраста в английской речи дикторов-американцев, русских дикторов и дикторов-мексиканцев. Особое внимание уделено локализации интонационного центра высказывания на контрастивном элементе. На основе полученных данных выявлены особенности реализации контрастивного ударения в испанской речи. Описаны случаи интерферирующего влияния испанского языка на выбор главноударного слова в английской речи мексиканцев, а также примеры положительного переноса правил акцентуации из родной речи в английскую речь русских.

Г.И. Миннебаева

НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ ОБРАЗОВАНИЯ ЛЕКСИКИ НЕФТЯНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ В ТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ

В статье рассматриваются основные способы номинации технических понятий в татарском языке. Выявляются и характеризуются ключевые мотивы при вторичной номинации понятий нефтяной промышленности.

А.А. Харьковская, В.Д. Шевченко

ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ КОГНИТИВНЫХ ФАКТОРОВ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ИММИГРАНТСКОМ ДИСКУРСЕ

На материале фрагментов, отражающих особенности общения представителей коренного англоязычного населения с представителями иммиграции, рассматриваются тенденции в области взаимодействия когнитивных факторов, обеспечивающих оформление коммуникативной парадигмы в сфере современного англоязычного иммигрантского дискурса.